t.A.T.u. au Japon ( tournée promo )

Citation :

Tatu are releasing their concert DVD "Truth" on September, 20 in Japan. Almost a month before the release the band is coming to "the country of rising sun" with a promo-tour of the first officially released live concert that took place in St. Petersburg on April, 28 2006. So, from August, 15 up to August, 22 Lena, Yulia and the Tatu crew are in Japan!

August, 15 – Tokyo

At 10 am Tatu are arriving at Tokyo (flight SU-575). Japanese journalists, who work at the Narita International Airport, will cover the band's arrival. Tatu will stay at Akasaka Prince Hotel. The same day at 5 pm Tatu will have a showcase performance for about three hundred Japanese fans in the Addict Club.

August, 16 – Tokyo

During the day Tatu are giving interviews to the top-notch Japanese media. And in the evening the band is honored to open with its performance the most important national fireworks festival in Japan "Jingu-hanabi" that gathers about 260 thousand people every year.

August, 18 – Nagoya

Tatu will spend the whole day in Nagoya where Lena and Yulia will continue interaction with Japanese mass-media.

August, 19 – Tokyo

The band comes back to Tokyo where several radio interviews and photo shoots are scheduled for Tatu

August, 20 – Tokyo and Yokohama

At 2 pm Tatu will be the guests of Yokohama's main radio station. Then the band returns to Tokyo, to the Addict Club where Tatu will do a round of interviews with about 50 representatives of Japanese media. At 7 pm Tatu are again performing in this club.

August, 21 – Sapporo

The band is flying to Sapporo – the central city of Hokkaido Island. Tatu are invited to the show "Love on TV" (HBS TV Channel) and the music program "Maru-on" (HTV TV Channel). Radio interviews (AIR-G FM, FM North Wave) are scheduled as well.

August, 23 – Hokkaido

From the airport of Hokkaido Tatu are leaving for Yuzhno-Sakhalinsk where the band will continue their "Dangerous and Moving" tour in Russia and Ukraine.

source: tatysite.net


si quelqu'un a le courage de traduire... qu'il se manifeste ^^

J'suis trop nulle en anglais mais ça me fait énormément plaisir que tu sois venue poster la news ici, je croyais que tout le monde avait oublié ce forum!

meuu nan pa oublié^^ bon ok j'avoue me suis absentée de ce forum pendant un ptit bout de temps...
arf pi désolée mais vraiment trop la flemme de traduire... tu m'en veux pas ?